必要なものだけ持ってきてください を英語で教えて!

Question

余分な荷物を控えるように伝えたい時に、「必要なものだけ持ってきてください」と言いたいです。これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Please bring only what you need.
・Just bring the essentials, please.

１　Please bring only what you need.
必要なものだけ持ってきてください。

構文は、「～してください」の内容なので副詞（Please）を間投詞的に文頭に置いて動詞原形（bring）、副詞（only：だけ）、目的語の名詞節（what you need：必要なもの）を続けて構成します。

２　Just bring the essentials, please.
必要なものだけ持ってきてください。

名詞 は essential は可算名詞で「必要不可欠なもの」を意味します。

構文は、命令形で副詞（Just：だけ）の後に動詞原形（bring）、目的語（essentials：必要不可欠なもの）、副詞（please）を続けて構成します。