uchidaさん
2024/03/07 10:00
〇階級王者 を英語で教えて!
格闘技の話をするときに「〇(数字)階級王者」を英語で言いたいです。
0
74
回答
・◯ division champion
上記が「◯階級王者」という表現です。
division がこの場合「階級」という意味です。
4 division champion ならば「4階級王者」
multi division champion ならば「複階級王者」
ということになります。
weight class が「重量階級」という意味ですが weight を省略して class だけで「階級」ということはあまりありません。
weight が入らない場合は、具体的に
bantam class (バンタム級)
57kg class (57kg級)
などと表現します。
例
Sugar Ray Leonard is a 5 division world champion.
シュガー・レイ・レナードは世界5階級王者です。
役に立った0
PV74