〇階級王者 を英語で教えて!

Question

格闘技の話をするときに「〇（数字）階級王者」を英語で言いたいです。

Answer 1

・An X-division world champion
・A world champion in X different weight classes.

プロレス団体TNA/Impact Wrestlingの「Xディビジョン」という階級の世界チャンピオンのことです。「体重制限よりスタイルが重要」という革新的な階級で、スピーディーでアクロバティックな試合が特徴です。

「あの選手は元Xディビジョン王者だから動きが凄いよね！」のように、身体能力の高いレスラーを称賛する時に使えます。

He's a four-division world champion, a true legend in the sport.
彼は4階級制覇の世界王者で、このスポーツ界の真のレジェンドだよ。

ちなみに、このフレーズはボクシングなどで「〇階級制覇の世界チャンピオン」という、とんでもない偉業を達成した選手を指す言葉だよ！普通は1階級でも大変なのに、複数の階級で頂点に立ったなんて「マジですごい！」という尊敬と驚きのニュアンスで使われるんだ。格闘技ファン同士の会話で、伝説的な選手を語るときにピッタリだね！

Manny Pacquiao is a world champion in eight different weight classes.
マニー・パッキャオは8階級制覇王者です。

Answer 2

・◯ division champion

上記が「◯階級王者」という表現です。
division がこの場合「階級」という意味です。
4 division champion ならば「4階級王者」
multi division champion ならば「複階級王者」
ということになります。
weight class が「重量階級」という意味ですが weight を省略して class だけで「階級」ということはあまりありません。
weight が入らない場合は、具体的に
bantam class (バンタム級)
57kg class (57kg級)
などと表現します。

例
Sugar Ray Leonard is a 5 division world champion.
シュガー・レイ・レナードは世界5階級王者です。