10階建てのビルの3階にあります を英語で教えて!

Question

電話でお客様に「10階建てのビルの3階にあります」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・We are on the 3rd floor of a 10-storey building.

「10階建てのビルの3階にあります。」は、上記のように表せます。

we は「私達」「我々」などの意味を表す代名詞ですが、よく「弊社」「当店」などの意味で使われます。
3rd floor は「3階」という意味を表す表現ですが、イギリス英語では「4階」のことを表します。
イギリス英語では「1階」は ground floor、2階が first floor（アメリカ英語では「1階」）になるので、アメリカ英語とは1階ずつズレます。
〜 -storey building は「〜階建てのビル」という意味を表す表現です。

例文
We are on the 3rd floor of a 10-storey building. I would like you to use the elevator.
10階建てのビルの3階にあります。エレベーターをお使いください。

※would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現ですが、would like you to とすると「あなたに〜してほしい」「〜してください」などの意味を表せます。