「〜点お伝えしたいことがございます（ビジネスメール）」 を英語で教えて!

Question

ビジネスメールにおいて、多くのことを伝えたい場合、箇条書きにしたいです。 例えば、メールの書き出しで「○点お伝えしたいことがございます」と書き、続けて「1.〜　2.〜　3.〜」と書きたいです。

Answer 1

・We have got three things to inform you

先ず、書き出しは「伝えたいことが見つかった」というニュアンスで現在完了形で構成します。

（例文）
We have got three things to inform you as follows.
皆様にお知らせしたいことが以下の3点あります。

１　Taro Suzuki assumes his position as the President from April 1st.
4月1日付で鈴木太郎が代表取締役社長に就任いたします。

２　The annual general meeting will be held on June 15th at out headquarter.
年次総会は6月15日に本社で開催されます。

以上のようなイメージで書いてみて下さい。

Hiro

アドバイザーのサイトへ