ビジネスメールの書き方は？ を英語で教えて!

Question

ビジネスのメールを送る必要があるので、「ビジネスメールの書き方は？」と言いたいです。

Answer 1

・How do you write a business email?
・What's the proper way to write a business email?

このフレーズは、ビジネスメールの書き方について、具体的なアドバイスや一般的なコツを尋ねる時に使えます。同僚や先輩に「ビジネスメールってどう書けばいいですか？」と気軽に聞く場面や、研修などで質問する際にぴったりです。

How do you write a business email for a situation like this?
このような状況の場合、ビジネスメールはどのように書けばいいですか？

ちなみに、"What's the proper way to write a business email?" は、単に書き方を聞くだけでなく「ビジネスメールの“作法”や“あるべき姿”はどういうものですか？」と、丁寧さや敬意を払うニュアンスを含みます。新入社員が上司に教えを乞う時や、文化の違う相手に確認する場面で役立ちますよ。

What's the proper way to write a business email?
ビジネスメールの書き方を教えていただけますか？

Answer 2

・How should I write a formal email?

formal : きちんとした

ビジネスや公式的な文書に使われる英語を「formal English」または「Academic English」と呼びます。「Business English」ということもありますが、「formal」を使うことが多いです。反対にフランクな英語のことを「informal English」「Casual Engilish」と呼びます。

例）
A : How should I write a formal email?
ビジネスメールの書き方は？
B : It's easy. I can teach you how to do it later.
簡単だよ。後でやり方教えてあげる。
A : Thank you so much!
本当にありがとう！