刺激が足りない を英語で教えて!

Question

人生がつまらないので、「刺激が足りない時はどうしたいい？」と言いたいです。

Answer 1

・Lack of stimulation
・Lack of excitement

「刺激が足りない 」は英語では「lack of stimulation」「lack of excitement」といいます。
「足りない」は「lack」を意味をし、「刺激」は「stimulation」もしくは「excitement」「楽しさ」で表現できます。

「刺激が足りない時はどうしたいい？」を言いたい場合は、
「What to do when you feel lack of stimulation?」の英文訳となります。

また、「人生がつまらないので、刺激が足りない時はどうしたいい？」の場合は以下となります。
My life is boring. What can I do when I lack in excitement?

reika0744

アドバイザーのサイトへ