刺激が足りない を英語で教えて!

Question

退屈しているので「刺激が足りない」と言いたいです。

Answer 1

・There isn’t enough stimulation.

「刺激が足りない」は、上記のように表せます。

there isn't : 〜がない
enough : 十分な（形容詞）
stimulation : 刺激、興奮（名詞）
・合わせて「十分な刺激がない」で「刺激が足りない」のニュアンスを表せます。

I’m bored, there isn’t enough stimulation today.
退屈している、今日刺激が足りないね。

また、以下のような表現も可能です。
例：
I need more excitement.
より刺激が必要だ。

excitement : 刺激、興奮（名詞）

Things are too dull.
物事があまりにも退屈だ。

things : 物事、状況（名詞、複数形）
・現在の状況を漠然と表します。

dull : 退屈な、刺激がない（形容詞）