分かる範囲で を英語で教えて!

Question

自分の知っている内容で答えたので、「わかる範囲で答えたよ」と言いたいです。

Answer 1

・the best of my understanding
・as far as I understood

例文：
I wasn't confident, but I answered to the best of my understanding.
（自信がなかったけど、わかる範囲で答えたよ。）

「confident」は「自身がある」という意味の形容詞です。
「the best of my understanding」で「自分の理解のベストで」つまり「分かる範囲で」を表現しています。

また、以下のような言い方もできます。

例文：
I wasn't confident, but I answered as far as I understood.
（自信はなかったが、理解できる範囲で答えた。）

「as far as I understood」で「理解できる範囲で」を意味します。
「as far as」は範囲や条件を表したいときに使える表現です。押さえておきましょう。

回答が参考になれば幸いです！

Miyu

アドバイザーのサイトへ