この件、私の責任範囲でしょうか？ を英語で教えて!

Question

業務の分担が不明確な時に、上司に「この件、私の責任範囲でしょうか？」と英語で言いたいです。

Answer 1

・Is this matter within my area of responsibility?

「この件、私の責任範囲でしょうか？」は、上記のように表せます。

matter : 案件、問題、物質（名詞）
・「大事なこと」「重要なこと」といった意味でも使われます。
例）
It doesn't matter.
そんなの関係ない。（重要じゃない）

within : 〜の中で、〜以内で（前置詞）

area of responsibility : 責任範囲、管理範囲

例文
Just to confirm, is this matter within my area of responsibility?
確認ですが、この件、私の責任範囲でしょうか？

※just to confirm は「確認ですが」「念のため聞きますが」といった意味の表現で、不確かなことを確認する際に使われます。