バリエーションが豊富 を英語で教えて!

Question

海外でクリスマスグッズを買ったので、「バリエーションが豊富でどれもかわいかった」と言いたいです。

Answer 1

・Plenty of variations
・Full of variations

「バリエーションが豊富」は英語ではPlenty of variationsとなります。
もしくはfull of variationsを使っても可能です。

「豊富」はplenty、fullといいまして、
「バリエーション」はvariationで表現できます。

例文）
There are plenty of cute variations.
バリエーションが豊富でどれもかわいかった。

The Christmas goods abroad have full of cute variations.
海外のクリスマスグッズは可愛らしいバリエーションに溢れています。

また、シンプルに「豊富」は多いとの意味があるので、manyをつかっても可能です。

There are many variations of Christmas goods abroad.
海外ではクリスマスグッズのバリエーションがたくさんだ。

reika0744

アドバイザーのサイトへ