願いを３回唱える を英語で教えて!

Question

流れ星を見た時に願いを３回唱えると願いが叶うと言いますがこれは英語で何と言雨のですか？

Answer 1

・Wish three times

「願いを３回唱える」は英語では「Wish three times」となります。

「願い」は「wish」、「３回」は「three times」で表現できます。
「唱える」は訳さなくても文は伝わります。

例文）
When you see a shooting star and wish three times, they say that your wish will come true.
流れ星を見た時に願いを３回唱えると願いが叶うと言います。

When you see a shooting star, wish three times.
流れ星をを見た時に願いを３回唱えて。

reika0744

アドバイザーのサイトへ