マガジン を英語で教えて!

Question

家族と話していて「最近マガジンを読んいる」と言いたいです。

Answer 1

・Magazine
・Periodical
・Journal

I've been reading a magazine lately.
最近マガジンを読んでいるんだ。

「Magazine」は主に「雑誌」を指し、特定のテーマに関する記事や写真が集まった定期刊行物です。ファッション、スポーツ、ビジネスなど多岐にわたる分野があり、情報収集や娯楽、専門知識の向上を目的とします。また、デジタル版も普及しており、スマートフォンやタブレットで手軽に閲覧できます。「Magazine」という言葉は、紙媒体だけでなくデジタル媒体にも適用され、特定の興味や関心を持つ読者層に向けたコンテンツの集合体を意味します。

I've been reading some magazines lately.
最近マガジンを読んでいるよ。

I've been reading a lot of magazines lately.
最近、マガジンをたくさん読んでいるんだ。

「Periodical」は一般的に定期的に発行される出版物（例：雑誌、新聞）を指します。日常会話ではあまり使われず、学術的やビジネスの文脈で使われることが多いです。一方、「Journal」は特に学術的な内容を持つ専門誌を指します。研究者や学生が論文を発表する場として使われることが多く、日常会話でも「学術誌」や「研究誌」を意味する場合によく使われます。例えば、友人との会話では「I read an interesting article in a scientific journal.」と言う一方、職場では「We need to review some periodicals for our research.」と言うかもしれません。

Answer 2

・Magazine

「マガジン」は英語では「Magazine」です。
「最近マガジンを読んでいる」の場合は、I am reading a magazine latelyといいます。

また、I have beenも使うことができます。
"I have been" は、現在完了形（Present Perfect）の一形です。この形は、過去から現在にかけての期間内に繰り返し行われるまたは続くアクションや状態を表現するのに使います。

「最近」には「lately」のほかに「recently」も使うことができます。

以下はそれを使った例文です。
I've been reading magazines lately.
最近、マガジンを読んでいます。

I've been reading magazines to get inspirations.
インスピレーションを得るためにマガジンを読んでいます。

I've been reading magazines recently.
最近、マガジンを読んでいます。