いつか絶対しっぽ捕まえてやろうと思ってる を英語で教えて!

Question

会社で、備品を使いっぱなしでしまわない人がいるので、「いつか絶対しっぽ捕まえてやろうと思ってる」と言いたいです。