座る時覚悟いるよね を英語で教えて!

Question

会社のトイレの便座がヒート機能がないので、「座る時覚悟いるよね」と言いたいです。

Answer 1

・need to be prepared when～sit down

need to：～する必要がある
be prepared：（気持ちを）準備しておく、覚悟しておく
when：とき
sit down：座る
～の部分には主語を入れてくださいね。

例文
We need to be prepared when we sit down.
座る時覚悟いるよね。

We need to be prepared when we sit down because toilet seats are cold.
トイレの便座は冷たいから、座る時覚悟いるよね。
※toilet seat：便座

以下、sitを使った英語表現をご紹介します。
・sit down under：甘受する
・sit in judgment：裁判する

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ