いつも以上に疲れた感じがする を英語で教えて!

Question

仕事でいつもより神経を使ったので、「いつも以上に疲れた感じがする」と言いたいです。

Answer 1

・I feel I am tired than usual.

「I feel〜」で「〜な感じがする」という意味になります。
「than usual : いつもより、普段より」を文末に付け加えることで、いつもの状態と比較することが出来ます。

例
I feel I'm tired than usual because I had to pay careful attention to details at work.
仕事で細部にまで細心の注意をはらわなければならなかったので、いつもより疲れた感じがする。

「pay attention to〜」で「〜に注意をはらう」というフレーズですが、「pay careful attention to details」とすることで、「細部にまで(to details)細心の(careful)注意をはらう」という意味で使うことが出来ます。

因みに、「get tired」で「疲れる」、「be tired」で「疲れている」という意味になります。

fujimari0315

アドバイザーのサイトへ