長期目線で物事を見られる を英語で教えて!

Question

成功する人ってどういう人なのか話題に出たので、「長期目線で物事を見られる人じゃない？」と言いたいです。

Answer 1

・think about things from a long term perspective

think about things from a long term perspective
物事を長期的な視点で考える = 物事を長期的な視点でみる

He who becomes successful is the one who can think about things from a long-term perspective.
成功する者は、長期的な視点で物事を考えることができる者である。

He who: 誰でも～するものは

「long-term」= 「長期的な」、「perspective」は「視点」という意味で、「from a long-term perspective」で「長期的な視点で」という意味になります。また、「perspective」の代わりに「standpoint」や「viewpoint」、「point of view」なども使えます。ちなみに「短期的な視点で」は「from a short-term perspective」となります。

参考になれば幸いです。

Yoshi71053

アドバイザーのサイトへ