カメラ目線で微笑んでる を英語で教えて!

Question

生後30日の息子君が、写真を撮られていることがわかっているかのように笑っているので、「カメラ目線で微笑んでる」と言いたいです。

Answer 1

・be looking at the camera and smiling

look at：～を見る
camera：カメラ
smile：笑う、微笑む

例文
My son is looking at the camera and smiling. It's as though he knows he's being photographed.
息子がカメラ目線で微笑んでる。写真を撮られていることがわかっているかのようだね。
※as though：まるで～のように（本当にそういうこともあるかもしれない、と話し手が感じている場合に使います）
as if：～かのように（話し手が本当は違うことがわかっているが、比喩や例えとして使う場合に使います）

The baby is looking at the camera and smiling.
赤ちゃんがカメラ目線で微笑んでる。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ