Native Camp Pte Ltd (далі - «А») є потенційним заявником та користувачем (далі - «послуга») служби он-лайн розмов (далі - «послуга»), наданої в «Родній табір рідної англійської мови», керованим А. Наступні умови використання (далі - «Умови») визначаються у зв'язку з використанням Служби «乙».

Ви повинні погодитися з цими умовами та політикою конфіденційності (для обробки особистої інформації) (далі - Політика конфіденційності), визначеної окремо А. Крім того, ми вважаємо, що ми погодилися з усіма умовами цієї угоди, коли ми подали заявку на реєстрацію на цю послугу.

Стаття 1 (Обсяг Умов)

Сфера застосування цих Умов - це інформація та інформація, надіслана Компанією Компанії через електронну пошту та ін. Також включає в себе
Крім того, визначення загальної назви, що використовується в цій угоді, використовує наступне.
  • Лекції в Інтернеті, надані цією службою, називаються "Уроки"
  • Інструктор з англійської розмови, наданий цією службою, називається "Інструктор"
  • Адреса електронної пошти, описана в реєстраційній інформації, введеної 乙 при реєстрації цієї послуги, називається "вказаною адресою електронної пошти"
  • Викладач, який відповідає за урок, називається «інструктор»
  • Вона називається "Зарезервований урок", щоб зарезервувати інструктора і час уроку заздалегідь
  • Точка в цій службі, яка використовується при використанні уроку бронювання, називається "монета"

Стаття 2 (Заявка на реєстрацію цієї послуги)

Пункт 1

Ви повинні подати заявку на реєстрацію на цю послугу за допомогою засобів, визначених А. Крім того, Ви повинні підтвердити наступне питання і домовитися про реєстрацію цієї послуги.
  • Переконайтеся, що середовище зв'язку не впливає на використання цієї послуги
  • Якщо хабарництво є неповнолітнім, отримайте згоду законного представника
  • Інструктори, які надають послуги англійської розмови, включають постійних працівників та працівників, які працюють неповний робочий день
  • Можливість здійснювати повідомлення електронної пошти, оголошення, анкети тощо щодо послуги клієнту
  • Вміти записувати, записувати і зберігати зміст запитів хабарів тощо для поліпшення якості відповіді на підтримку клієнтів тощо.

2-й термін

Інформація, необхідна для входу в систему або використання цієї послуги (надалі "пароль і т.д."), таких як адреса електронної пошти та пароль, що використовується 登録 для реєстрації цієї послуги, має бути доступною для цієї послуги.

3-й термін

Ви повинні подати заявку на реєстрацію на цю послугу за допомогою засобів, визначених А. У випадку, коли підкуп підпадає під причини, викладені нижче, А може відмовитися від заяви про реєстрацію і може скасувати реєстрацію, навіть якщо вона зареєстрована.
  • Коли судять про те, що існує страх неіснуючих або неіснуючих
  • Коли є побоювання, що кілька облікових записів можуть бути зареєстровані однією особою або при реєстрації
  • У разі помилкової, помилкової або бездіяльної реєстрації
  • На момент подання заяви, через порушення правил членства тощо, якщо ви отримали або отримали призупинення дії рахунку, примусове припинення або застосування контракту на членство.
  • Якщо платіжна інформація, надана заявником як спосіб оплати, визнається платіжною компанією недійсною
  • Якщо хабарництво не вдалося сплатити в минулому
  • У випадку, коли хабар є будь-яким неповнолітньою особою, дорослий приход, захищена особа, або особа, яка отримує допомогу, і згода опікуна або законного опікуна тощо не отримано під час реєстрації
  • У випадку, коли компанія вважає, що користувач не підходить

4-й термін

Пароль повинен керуватися клієнтом. Ми можемо розглядати використання даної послуги як таку, яку дає особа за угодою між паролем, введеним при вході, та зареєстрованим.

5-й абзац

Ви не повинні дозволяти третім особам використовувати паролі тощо Крім того, передача на третю сторону, позику та ін.

Пункт 6

Якщо ви забули свій пароль тощо, або якщо ви підозрюєте, що третя сторона була незаконно використана, ви повинні негайно зв'язатися з компанією A і дотримуватися інструкцій. Крім того, ми будемо зобов'язані компенсувати всі збитки і т.д., викликані затримкою зв'язку.

Стаття 3 (Зміна реєстраційної інформації)

Якщо є потреба змінити реєстраційну інформацію, ви повинні без зволікань змінити інформацію про реєстрацію засобами, визначеними А. Крім того, А не несе відповідальності за шкоду, навіть якщо вона зазнала пошкодження і т.д. через затримку процедури зміни.

Стаття 4 (Заборонений акт)

Пункт 1

При використанні цієї послуги Ви не повинні виконувати наступні дії
  • Передача, використання, купівля та продаж, зміна імені, установка застави та забезпечення права користуватися цією послугою третім особам
  • Передати або надати пароль тощо третім особам або використовувати його для третьої сторони
  • Порушення честі, кредит, авторське право, право на патент, право на корисну модель, право на дизайн, право на товарний знак, право на портрет, конфіденційність
  • Незаконне діяння, дія проти громадського порядку і моралі
  • Дії, які заважають роботі цієї служби
  • Акти, які використовують цю послугу для підприємницької діяльності, для отримання прибутку та підготовки
  • Акт, який вимагає або заохочує інших користувачів / інструкторів цієї служби до проведення незаконної діяльності
  • Іншим користувачам / інструкторам цієї послуги шкодять фінансово та психічно
  • Акти, що призводять до злочинних діянь і злочинних діянь
  • Акти переслідування, такі як переслідування викладача і запобігання прогресу уроку, такого як погана поведінка
  • Акт перехоплення конфіденційної інформації, як правило, не розголошується ЦС, наприклад, умови роботи інструктора, місцезнаходження центру обробки дзвінків, підключення до Інтернету тощо
  • Акт домагання викладачів для релігії, політичної асоціації, мультимерного права
  • Акт, за допомогою якого особа або його / її агент особисто намагаються зв'язатися з лектором в режимі онлайн або офлайн
  • Акт запрошення інструкторів працювати в службі або компанії, яка конкурує з А.
  • Зловживання або залякування наших інструкторів і співробітників служби підтримки або будь-якої діяльності, що перешкоджає роботі з підтримки клієнтів
  • Закон про використання одного облікового запису з кількома користувачами
  • Закон реєстрації декількох рахунків
  • Акт наявності двох або більше третіх сторін, окрім 乙, беруть участь у уроці (можна мати участь однієї третьої сторони, коли 乙 приймає урок)
  • Акт прийняття уроків у п'яному стані
  • Дії, які дають занепокоєння або напруження інструктору, такі як надмірний вплив шкіри, костюми або нижня білизна з експозицією шкіри
  • Акт розкриття вмісту уроку, зображення, відео чи звуку без дозволу на A
  • Урок діє без введення тексту, аудіо-журнал, відео журнал
  • Крім того, акт, який суддя Цзя вважає недоречним

2-й термін

Рішення про те, чи підпадають під заборонені дії попереднього пункту, чи ні, робиться на розсуд А. Ми не несемо відповідальності за винесення рішень у цьому розділі.

Стаття 5 (Постанова про покарання)

Пункт 1

Якщо ми вважаємо, що ми вчинили заборонені дії, описані в статті 4, незалежно від стану надання послуги, нам не потрібно попереднє повідомлення тощо. Або ми зможемо розпорядитися скасуванням реєстрації.

2-й термін

Якщо ви отримаєте розпорядження на основі попереднього пункту, ви не повинні відшкодовувати будь-які витрати, які ви вже сплатили.

3-й термін

Під час уроку, якщо є проблема з інструктором, крім уроку, я взагалі не буду відповідати.

4-й термін

У разі пошкодження А або третьої сторони внаслідок діяння, що порушує попередній пункт, я несу відповідальність за будь-яку юридичну відповідальність навіть після виходу з послуги, у будь-якому випадку до А. Ми зобов'язані компенсувати нанесений збиток.

Стаття 6 (Повідомлення електронною поштою)

Пункт 1

Ми будемо в змозі надсилати електронні листи при надсиланні важливої інформації про цю послугу, навіть якщо ми встановили, що електронна пошта не буде отримувати всі повідомлення електронної пошти тощо.

2-й термін

Повідомлення, зроблені електронною поштою, вважаються виконаними після надсилання на вказану адресу електронної пошти.

3-й термін

Various змінювати різні налаштування тощо, що стосується призначеної адреси електронної пошти, і матиме право отримувати електронні листи від 甲 (доменне ім'я: nativecamp.net).

4-й термін

Ми відповімо на помилку електронної пошти, якщо електронна пошта від A не потрапить до джерела проблеми через дефект вказаної адреси електронної пошти, помилки або помилки в налаштуваннях квитанції. І не несе відповідальності. Крім того, ми зобов'язані відшкодувати всі пошкодження, викликані невдачею, і ми ні в якому разі не повинні бути відповідальними за A.

Стаття 7 (Використання цієї послуги)

Пункт 1

Перш ніж користуватися цією послугою, необхідно підтвердити та погодитися з наведеними нижче питаннями. Крім того, після реєстрації послуги, описаної в статті 2.1 Умов, користувач має можливість користуватися послугою після повідомлення про згоду по електронній пошті.
  • Щоб мати можливість записувати необхідну інформацію, таку як вміст уроку 乙, щоб забезпечити або зберегти послідовність нашої служби
  • Для того, щоб забезпечити цю послугу безперешкодно, вам може знадобитися перевірити вміст уроку під час уроку

2-й термін

Після завершення реєстрації ви можете почати користуватися цією послугою з дати, коли перша оплата за користування, зазначена в статті 11 Умов, підтверджується A в системі А (далі - дата початку використання). Я буду Однак це не стосується безкоштовної пробної кампанії за статтею 8.

Стаття 8 (кампанія з безкоштовної пробної версії)

Пункт 1

Ми можемо надавати цю послугу безкоштовною пробною кампанією (далі - безкоштовна пробна версія) для певних умов.

2-й термін

Безкоштовна пробна версія допоможе зрозуміти доброту цієї послуги та заохотити підписку за плату. Таким чином, безкоштовна пробна версія доступна тільки один раз на людину. У малоймовірній ситуації, коли ви підписалися на більш ніж одну безкоштовну пробну версію, безкоштовне право на випробування не застосовується після другого, а оплачені платні платежі будуть створені автоматично.

3-й термін

Якщо Ви не скасуєте послугу до закінчення безкоштовної пробної версії, Ви почнете стягувати плату за користування відповідно до Вашого плану передплати.

4-й термін

Ми не повідомлятимемо, що підписка на безкоштовну пробну версію підписки закінчилася, або що розпочато використання плану підписки на підписку. Якщо Ви не бажаєте оплачувати цю послугу, Вам необхідно вилучити цю послугу до 11:59 вечора за JST на дату завершення безкоштовної пробної версії. Ми будемо продовжувати стягувати спосіб оплати відповідно до Вашого плану передплати, якщо Ви не вийдете з клубу або не припините користуватися послугою. Також можна вийти з клубу в будь-який час.

Стаття 9 (Урок)

Пункт 1

За один урок уроки становлять 25 хвилин. Час уроку не буде перервано в будь-якому випадку, якщо не буде вказано інше.

2-й термін

Якщо урок затримується більше ніж на 5 хвилин до початку уроку, урок автоматично скасовується. Якщо затримка складає менше 5 хвилин, уроки будуть можливими. Проте час уроку - це час, отриманий вирахуванням запізнення з 25 уроків на урок.

3-й термін

Якщо ви робите будь-які заборонені дії, викладені в статті 4 цих Умов, або якщо ви вирішите, що їх можна застосувати, ви зможете завершити урок.

4-й термін

‪Для поліпшення якості уроків деякі уроки можуть бути записані / записані, і ви заздалегідь погоджуєтесь і визнаєте, що ваші уроки, можливо, були записані / записані нами.‬

Стаття 10 (Зарезервований урок)

Пункт 1

Ви можете скористатися уроком бронювання. Крім того, передбачається, що урок бронювання буде завершено, коли резервування відображається в статусі бронювання на службі.

2-й термін

For Термін отримання запланованих уроків - 10 хвилин до дати початку уроку.

3-й термін

Ви зможете провести уроки бронювання до 7 днів. Однак, обов'язкова плата за монети або бронювання, зазначені C під час бронювання.

4-й термін

На додаток до перелічених вище пунктів, ми будемо дотримуватися правил, окремо встановлених А на сайті.

Стаття 11 (Як сплатити плату за користування та користування)

Пункт 1

Ви повинні сплатити А плату за користування, окремо визначену A, як компенсацію за використання цієї послуги. Крім того, ми будемо нести податок на споживання та інші податки на плату за користування.

2-й термін

Ви сплачуєте А, використовуючи спосіб оплати, зазначений А на екрані "Реєстрація учасника" або "Екран оплати" цієї послуги.

3-й термін

Плата за користування повинна бути такою ж, як і договір про використання за тих самих умов, якщо висновок не буде зроблено відповідно до статті 13 цих Умов. Оновлюється автоматично.

(1) Преміум-план: 1-місячний контрактний період
(2) Тижневий план: 7-денний контрактний період * Нові заявки буде призупинено

4-й термін

Плата за користування цією послугою сплачується на умовах договору, як це описано в попередньому пункті, а плата, що сплачується від А до С, не повертається з будь-якої причини. Проте, це не застосовується, якщо послуга не надається з причин, які відносяться до Компанії.

5-й абзац

Перехід від безкоштовного судового розгляду хабара до оплаченого плану і розрахунку здійснюватиметься за статтею 8.4.

Пункт 6

Навіть якщо плата за користування платою не була зроблена зазвичай через відмову системи або невдачу з оплати, тощо, якщо немає виходу зі сторони, сторона буде стягувати плату з користувача за пізнішу дату. Обробка неоплачених платежів здійснюється автоматично для реєстрації або зміни платіжної інформації. Крім того, не буде пред'явлено жодних претензій до тих, чиї вилучення було оброблено до запиту про врегулювання.

Пункт 7

Монети, придбані Компанією на Веб-сайті (далі - придбані монети), закінчуються через 180 днів з дня придбання та стають недійсними після закінчення 180 днів. (Монети не можна придбати в мобільному додатку.) Монети, придбані Компанією, крім придбання (далі - службові монети), закінчуються через 60 днів з дати їх надання та 60 днів закінчуються Він недійсний під час виконання. Однак серед службових монет монети, щомісячно присуджуються як вигода корпоративного преміального плану (далі - монети корпоративного преміального плану), підлягають даті поновлення договору як дати закінчення терміну дії монети корпоративного преміального плану на поточний місяць. Монета корпоративного преміум-плану за наступний місяць присуджується в день.

Стаття 12 (Ефективний період надання цієї послуги)

Пункт 1

Доступний термін даної послуги базується на першій даті розрахунку (дата виставлення рахунку) та терміну контракту, що відповідає терміну дії підписки.

2-й термін

Період доступності не перериває використання цієї послуги. Однак, це не той випадок, коли він підпадає під статтю 5.1 Умов.

3-й термін

Доступний період можна продовжити, сплативши плату за користування. Крім того, спосіб оплати здійснюється засобами, викладеними у статті 11. \ t

Стаття 13 (Зняття)

Пункт 1

Заява про відкликання повинна бути подана, за допомогою якої А буде встановлюватися окремо. Якщо запит на вилучення здійснюється без дефекту, право на використання скасовується після завершення процедури відкликання. Крім того, вважається, що процедура відкликання завершується, коли А підтверджує заяву про відкликання та посилає завершення процедури електронною поштою і т.д.

2-й термін

Можна подати заявку на вилучення в будь-який час. Однак, якщо ви не подасте заяву на зняття коштів на день до закінчення терміну дії контрактного плану, контракт на використання буде поновлюватися автоматично.

3-й термін

Ви втратите всі права на Службу після закінчення вашого зняття, і ви не зможете пред'явити жодних претензій на неї.

4-й термін

У разі нанесення шкоди А або третій стороні внаслідок їхньої власної діяльності тощо щодо Послуг, Ви несете всю юридичну відповідальність навіть після завершення вилучення.

Стаття 14 (Обробка реєстраційної інформації)

Пункт 1

Ми будемо використовувати Вашу реєстраційну інформацію лише з метою надання послуги.

2-й термін

Ми не розголошуємо вашу реєстраційну інформацію третім особам без вашої попередньої згоди. Однак, це не застосовується, якщо застосовується будь-яке з наступного.
  • Коли на підставі закону, і коли необхідно, щоб державний двигун або місцева громадська організація або особа, уповноважена співпрацювати, здійснювати справи, передбачені законом
  • Коли це необхідно для захисту людського життя, тіла або власності, і важко отримати згоду людини
  • При вживанні необхідних заходів, включаючи правові заходи щодо порушення умов використання хабарництва

3-й термін

Ми будемо обробляти інформацію, що відповідає "Особистої інформації" серед зареєстрованої інформації Каші відповідно до політики конфіденційності.

Стаття 15 (Переривання та припинення цієї послуги)

Пункт 1

Ми можемо призупинити або припинити Послугу, надавши попереднє повідомлення, розмістивши його на Сервісі або надіславши електронну пошту до Служби. Крім того, якщо важко забезпечити цю послугу через перешкоди, такі як внутрішні чи зовнішні політичні ситуації, стихійні лиха тощо, такі як сервери, що надаються, або інші неминучі причини, цю послугу можна призупинити без попереднього повідомлення.

2-й термін

Ми скасуємо цю послугу і зменшимо кількість уроків, що пропонуються на основі відпусток на Філіппінах (святковий тиждень, Різдво тощо), повідомляючи заздалегідь цю послугу або електронну пошту. Ви заздалегідь погоджуєтеся, що послугу не можна використовувати у святкові дні на Філіппінах або що доступні уроки можуть бути значно зменшені від нормальних.

Стаття 16 (Відповідальність за збитки)

Якщо ви порушуєте умови цієї угоди, ви можете мати право вимагати відшкодування збитків, прямих або непрямих, викликаних порушенням.

Стаття 17 (Авторське право та право власності)

Пункт 1

Усі авторські права та права власності на товарні знаки, логотипи, описи, зміст тощо, пов'язані з цією послугою, належать компанії A. Ми будемо використовувати одну й ту ж торгову марку без попередньої письмової згоди А, проводити передрук на журналах, інших сайтах, змінювати, копіювати і т.д., поза мети використання цієї послуги. Це не повинно бути.

2-й термін

Якщо Компанія порушує попередній пункт, Компанія приймає кожен захід (попередження, скаргу, позов про відшкодування збитків, прохання про заборону, вимогу про повернення честі тощо) проти Компанії на основі закону про авторські права, закону про торговельні марки Це має бути можливим.

Стаття 18 (Відмова від відповідальності)

Ми заздалегідь погоджуємося, що ми не несемо відповідальності за будь-які збитки, що виникають у зв'язку з питаннями, викладеними в наступних розділах.
  • Коли ми не змогли скористатися цією послугою
  • У випадках, коли кількість наданих уроків є недостатньою внаслідок швидкого збільшення кількості користувачів або причини, викладеної в статті 15 (2) Умов
  • Якщо ви не можете отримати урок бронювання для певного часового поясу, який ви хочете
  • Якщо ви не можете отримати уроки бронювання для конкретного інструктора ви хочете
  • Коли він змушений відмінити урок з причини, зазначеної в пункті 1 статті 15 цієї Угоди, або відмови в електроживленні або збою зв'язку в країні, що надає лектор
  • У разі шахрайського доступу до повідомлень або даних, несанкціонованих змін або інших актів третіх осіб
  • Ефект навчання, ефективність, точність, достовірність та ін
  • Ефективність, результативність, безпека, точність і т.д. послуг інших компаній і навчальних матеріалів, представлених і рекомендованих компанією А щодо цієї послуги
  • Якщо пошкодження, наприклад, вірусна інфекція, виникає через отриманий або відкритий файл на власний ризик під час уроку
  • Якщо цю послугу не можна використовувати через втрату чи неможливість пароля тощо
  • Вся інформація, надана цією послугою, повнота посилань, точність, свіжість, безпека і т.д.
  • Зміст веб-сайту, що експлуатується третьою стороною, пов'язаною з послугою від служби або послуги

Стаття 19 (Показувати дату і час цієї послуги)

У цій послузі дата початку користування, дата сплати різних зборів, термін дії різних заявок і т.д. повинні бути засновані на час Японії (GMT + 9:00).

Стаття 20 (Зміна Умов)

Сторона А може змінити Умови без попередження Сторони В. Переглянуті Умови користування набувають чинності, як тільки вони будуть опубліковані на Службі або коли A передає інформацію K через електронну пошту, а K попередньо погоджується Буде

Стаття 21 (Державне законодавство та виключний юрисдикція)

Ці умови повинні тлумачитися відповідно до закону Сінгапуру. Крім того, А і Т заздалегідь узгоджують, що суд у Сінгапурі має виключну юрисдикцію щодо вирішення спорів, що виникають між А і Т, що виникають у зв'язку з цією послугою або цією Угодою Ви
11 листопада 2014 року
20 лютого 2015 року переглянуто
Переглянуто 31 березня 2015 року
27 жовтня 2015 року переглянуто
31 травня 2016 р. Переглянуто
27 квітня 2017 р. Переглянуто
1 червня 2017 р. Переглянуто
Переглянуто 14 травня 2018 року
Переглянуто 8 жовтня 2018 року
Переглянуто 12 червня 2020 року
23 вересня, редакція 2020
Переглянуто 29 червня 2012 року