本人も焦りは感じていると思う を英語で教えて!

Question

友達が子供が勉強しないと心配しているので、「本人も焦りは感じていると思う」と言いたいです。

Answer 1

・I believe the person is experiencing some anxiety as well.
・I believe the person is experiencing som

I believe the person is experiencing some anxiety as well.

1. 本人も焦りは感じていると思うは、I think the person is also feeling anxiousで表わせます。the personは「本人」、alsoは「～もまた」、feel anxiousは「不安を感じる」｛焦る」という意味です。

I advised him saying I think the person is also feeling anxious.
（私は彼に、本人も焦りは感じていると思うと言って助言しました。）

advice:助言する、アドバイスする

2. 別の言い方で、I believe the person is experiencing some anxiety as wellということもできます。believeには信じるという意味もありますが、「～と思う」という意味でも使えます。experienceは動詞で「経験する」、as wellは「～も」という意味です。

I believe the person is experiencing some anxiety as well, so I didn't say him anything.
（私は本人も焦りは感じていると思うので、彼に何も言いませんでした。）

NatsukiKurata

アドバイザーのサイトへ