時間があったら遊びに寄って を英語で教えて!

Question

町で友達にばったり会ったので、「時間があったら遊びに寄って」と言いたいです。

Answer 1

・Come and visit me when you have time.

こんにちは、Hazukiです！
ご質問いただきました「時間があったら遊びに寄って」は英語で上記のように表現できます。

have timeで「時間がある」という意味になります。

例文：
A: Hi, how are you?
(やあ、元気？)
B: I’m fine! Come and visit me when you have time.
(元気やで！時間があったら遊びに寄ってね。)
A: Of course.
(もちろん！)

My best friend came and visited me when she had time.
(親友が時間があるときに遊びに寄ってくれた！)
＊ best friend　親友
(ex) I sometimes talk with my best friend on the phone.
(私、ときどき電話で親友と話すよ！)

I bumped into my co-worker and I told her to come and visit me when he has time.
(同僚にばったり会って、時間があったら遊びに寄るように言った。)
＊ bump into 　ばったり〜に会う
(ex) I bumped into my teacher in the cafe.
(カフェで先生にばったり会ったよ！)

少しでも参考になれば嬉しいです！

hazuki

アドバイザーのサイトへ