近くに引っ越してきたから遊びに来てほしい を英語で教えて!

Question

自宅で、親友に「近くに引っ越してきたから遊びに来てほしい」と言いたいです。

Answer 1

・I've moved near you so I want you to come and visit.

「近くに引っ越してきたから遊びに来てほしい。」は、上記のように表現することができます。

move は「移動する」「引っ越す」などの意味を表す動詞ですが、「感動させる」「心を動かす」などの意味も表せます。また、want to は、直接的なニュアンス（少し子供っぽいニュアンス）の「〜したい」という意味を表す表現になります。
※ come and visit は「遊びに行く」や「遊びに来て」などの意味で使われるフレーズです。

How are you? I've moved near you so I want you to come and visit.
（元気かい？近くに引っ越してきたから遊びに来てほしい。）