こちらには引っ越してきたばかりで を英語で教えて!

Question

道を尋ねられた時に「すみません、私もこちらには引っ越してきたばかりで」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・I just moved here.
・I’m new to this area.

1. I just moved here.
引っ越してきたばかりで

Sorry, I just moved here as well.
すみません、私もこちらには引っ越してきたばかりで
カフェなどで隣に座った人と、会話が始まることも多く、おすすめの場所などを聞かれることも多く、よく使っていたフレーズです。

2. I’m new to this area.
引っ越してきたばかりで

I’m new to ～：～の初心者です
初心者であることや、まだ慣れていないことを伝える表現です。
海外へ留学、移住、就職など初めてのことに慣れない場面で使用できるフレーズです。

I’m new to this job, so I need to learn a lot.
この仕事は始めたばかりなので、覚えることがたくさんあります。

emi higashi

アドバイザーのサイトへ