だいたい想像つくけど を英語で教えて!

Question

友達の言いたい事がわかってしまったので、「だいたい想像つくけど」と言いたいです。

Answer 1

・I can imagine it approximately, but
・it’s imaginable approximately, but

I can imagine it approximately, but
だいたい想像つくけど

imagine は「想像する」「思い込む」「考える」などの意味を表す動詞ですが、「仮定する」「推測する」などの意味も表せます。また、approximately は「だいたい」「おおよそ」「約」などの意味を表す副詞です。

I can imagine it approximately, but let me know for now.
（だいたい想像つくけど、とりあえず教えてよ。）

it’s imaginable approximately, but
だいたい想像がつくけど

imaginable は「想像がつく」「想像できる」という意味を表す形容詞になります。

It’s imaginable approximately, but please explain it accurately.
（だいたい想像つきますが、正確に説明しなさい。）

Ken

アドバイザーのサイトへ