蛍光灯替えた？ を英語で教えて!

Question

家に帰ってきたら部屋がいつもより明るく感じたので、「蛍光灯替えた？」と言いたいです。

Answer 1

・Did you change the fluorescent light?
・Did you replace the fluorescent light?

単語は、「蛍光灯」は「fluorescent light」と言います。ランプ状のものは「fluorescent lamp」となります。

構文は、「～しましたか？」の内容なので助動詞「Did」を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［change］＋目的語［fluorescent light］）を続けて疑問文にします。

たとえば“Did you change the fluorescent light?”とすれば「蛍光灯替えましたか？」の意味になります。

また「交換する」の他動詞「replace」を用いて“Did you replace the fluorescent light?”とすれば「蛍光灯は交換しましたか？」の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ