蛍光ペンで目立たせる を英語で教えて!

Question

授業で、生徒たちに「これからいう部分を蛍光ペンで目立たせてください」と言いたいです。

Answer 1

・highlight it with a highlighter pen

「蛍光ペンで目立たせる」は、上記のように表現することができます。

highlight は「ハイライト」「見どころ」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「目立たせる」「強調する」などの意味を表せます。また、「蛍光ペン」は、英語では highlighter pen と表現できます。
※pen は「ペン」「ポールペン」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「書く」という意味も表せます。

Please highlight the part I'm gonna say now with a highlighter pen.
（これからいう部分を蛍光ペンで目立たせてください。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。