目立たせたい を英語で教えて!

Question

資料の下書きを見せられたので、「タイトルを目立たせてもらえますか？」と言いたいです。

Answer 1

・I want to make it stand out.

Stand out という表現で、目立つという意味を表すことができます。
ここで大切な文型を紹介します。

Make+O+C

Oは物を表し、Cは補語といって、Oを補う言葉が入ります。
今回の場合は、Oはタイトル、Cは目立たせるですね。

I was wondering if we could make the title stand out more.
「タイトルを目立たせてもらえますか？」

もう一つ例文を紹介します。

I want to make it stand out but not too exaggerated.
(それを目立たせて欲しいですが、やりすぎないでください。)