自分を奮い立たせる を英語で教えて!

Question

モチベーションを高め、自分を鼓舞して目標に向かうために「自分を奮い立たせる」と言いたいです。

Answer 1

・motivate oneself
・push oneself

１　She always finds a way to motivate herself, even during tough times.
彼女は困難な時でも自分を奮い立たせる方法をいつも見つけます。

構文は、第三文型（主語［she］＋動詞［finds］＋目的語［way］）に形容詞的用法のto不定詞（to motivate herself）と副詞句（even during tough times）を組み合わせて構成します。

２　He decided to push himself harder to achieve his goals.
彼は目標を達成するために自分をもっと奮い立たせることに決めました。

構文は、第一文型（主語［he］＋動詞［decided］）に副詞的用法のto不定詞（to push himself harder to achieve his goals）を組み合わせて構成します。