みんなにそう言うのね を英語で教えて!

Question

お店の店員さんが来客のたびににお若いですねと言っていたので、「みんなにそう言うのね」と言いたいです。

Answer 1

・You say that to everyone.

say：言う
that：それ
to everyone：みんなに、全員に

例文
You say that to everyone.
みんなにそう言うのね。

The shop assistant used to say to every visitor, 'You're so young.' That person says that to everyone.
お店の店員さんが来客のたびににお若いですねと言っていたわ。あの人はみんなにそう言うのね。
※shop assistant：店員
店員は他にも、staff memberやstore clerk、cashier（レジで働く人）などで表現できます。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ