2人で問題を乗り越える を英語で教えて!

Question

付き合っている人と結婚まで時間がかかりそうなので、「2人で問題を乗り越える」と言いたいです。

Answer 1

・We are going to overcome some problems together.
・We will get over the difficulties together.

1. We are going to overcome some problems together.
2人で問題を乗り越えていきます。

「overcome」には「乗り越える・打ち勝つ」という意味があります。「problem」には問題全般を指して使えます。

2. We will get over the difficulties together.
2人で一緒に困難を乗り越えていきます。

「get over〜」で「〜を乗り越える」という意味になります。「乗り越えなければいけない問題」＝「困難」は「difficulty」といい、「difficulties」と複数形で使われるのが一般的です。

その他にも「問題・困難」を意味する表現がいくつかあります。
issue
matter
trouble
subject
hardship

前後の文脈やシチュエーションに合わせて使ってみてください。

sunny

アドバイザーのサイトへ