日が傾くと寒いね を英語で教えて!

Question

日中は暖かかったのに夕方になったら肌寒くなったので、「日が傾くと寒いね」と言いたいです。

Answer 1

・it's cold when the sun goes down

cold：寒い
when：とき
sun goes down：日が沈む・日が傾く

例文
It's cold when the sun goes down.
日が傾くと寒いね。

It was warm during the day, but cold when the sun went down.
日中は暖かかったのに、日が傾くと寒くなったね。

以下、 downを使った英語表現をご紹介します
・down on one's luck：運が悪くなって、落ちぶれて
・tear down：破壊する、取り壊す
・have a down on a person：～に反感を抱く、～を嫌う
・strike down：苦しめる

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ