何も考えずに作ったんでしょ を英語で教えて!

Question

お父さんがDIYで箱を作ったら小さすぎたので、「何も考えずに作ったんでしょ」と言いたいです。

Answer 1

・You made it without thinking.

made：make（作る）の過去形
without：～しないで、～なしで
thinking：考え

例文
You made it without thinking.
何も考えずに作ったんでしょ。

A：I made a desk and it was too small.
机を作ったら小さすぎたよ。
B：You made it without thinking.
何も考えずに作ったんでしょ。

以下、withoutを使った英語表現をご紹介します。
・it goes without saying that～：～は言うまでもない、常識である
・do without：～なしで済ませる
・without number：無数の

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ