あなたのためだけに作ったケーキです を英語で教えて!

Question

ケーキが好きな人のために作ったので、「あなたのためだけに作ったケーキです」と言いたいです。

Answer 1

・This is the cake made only for you.
・This cake was made exclusively for you.

１　This is the cake made only for you.
これはあなただけのために作られたケーキです。

構文は、第二文型（主語［This］＋動詞［be動詞］＋主語を補足説明する補語［cake made only for you：あなただけのために作られたケーキ］）で構成します。

補語の名詞句は過去分詞句 made only for you が名詞 cake を後置修飾しています。

２　This cake was made exclusively for you.
このケーキはあなただけのために作られたものです。

構文は、受動態（主語［This cake］＋be動詞＋過去分詞［made］）に副詞（exclusively：～だけに）と副詞句（for you：あなたのため）を組み合わせて構成します。