お弁当どんな風に作ってる？ を英語で教えて!

Question

ママ友との会話で「子供のお弁当どんな風に作ってる？」と聞きたいです。

Answer 1

・How do you make the lunchbox?

「お弁当どんな風に作ってる？」は上記のような表現を使用します。
How : どのように
the lunchbox : お弁当

How do you make your kids' lunchbox?
子供のお弁当はどんな風に作っているの？
kids' : 子どもたちの

子どもが1人の場合は、 kid's としてください。
2人以上いる場合は、上記のままで構いません。

また、英語では「詰める」という行為を重視するため、 pack をよく使います。

How do you usually pack your kids' lunches?
普段、子供のお弁当はどんな風に詰めてるの？

lunchbox で「お弁当」ですが、単に lunch でもカジュアルな場面では「お弁当」になります。