お弁当のサイズはどのくらいのものを使ってる？ を英語で教えて!

Question

ママ友との会話で「子供のお弁当のサイズはどのくらいのものを使ってる？」と聞きたいです。

Answer 1

・What size lunchbox do you use for
・How big is the lunchbox you pack for

1. What size lunchbox do you use for
この表現は「どのサイズのお弁当箱を使っていますか？」という聞き方です。
what sizeを使って、具体的なサイズの情報を尋ねています。丁寧でシンプルな表現です。
お弁当箱はlunchbox と表現しましょう！

例文
What size lunchbox do you use for your child?
子供用にどのサイズのお弁当箱を使っていますか？

2. How big is the lunchbox you pack for
どのくらいの大きさか、をHow big is the 〜で表現するところがポイント。
packは「詰める」という意味で、何かにものを詰める際に使える表現です。

例文
How big is the lunchbox you pack for your kid? I’m wondering if I need a bigger one.
子供用に使っているお弁当箱はどれくらいの大きさですか？もっと大きいのが必要かなと思っていて。