手で確かめるのが確かだ を英語で教えて!

Question

買い物に行って商品の触り心地を確かめたいので、「手で確かめるのが確かだ」と言いたいです。

Answer 1

・I feel sure if I check it by hand.

feel sure：確かだと感じる
if：もし
check：チェックする、確認する
by hand：手で
Iの部分は主語や文脈に応じて変えてくださいね。

例文
I feel sure if I check it by hand.
手で確かめるのが確かだ。

When there is a product you want, you feel sure if you check it by hand.
欲しい商品があるときには、手で確かめるのが確かです。

以下、handを使った英語表現をご紹介します。
・hand out：～を配る
・hand in：～を提出する（submitでも言い換えられますが、submitにはフォーマルなニュアンスがあります）

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ