聞きただす を英語で教えて!

Question

本当かどうか確認したかったので、「事実を本人に聞きただした」と言いたいです。

Answer 1

・ascertain someone
・ask someone
・try to find out

単語は、「聞きただす」は「ascertain someone the truth」と表現する事ができます。他動詞の「ascertain」には「～を確かめる」という意味があります。

構文は、第4文型（主語［I］＋動詞［ascertained］＋目的語［the person］＋目的語［truth］）で構成します。

たとえば"I ascertained the person the truth."とすればご質問の意味になります。

またシンプルに他動詞「ask」を用いて“I asked the person the truth.”としても良いです。

更に複合動詞「find out」を使い、"I tried to find out the truth from the person."としても良いです。

Hiro

アドバイザーのサイトへ