意見を聞きたいです を英語で教えて!

Question

職場で、先輩に「このプロジェクトについて意見を聞きたいです」と言いたいです。

Answer 1

・I would like to hear your opinions.
・I wanna hear your perspectives.

I would like to hear your opinions.
意見を聞きたいです。

would like to は、丁寧なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、opinion は「意見」「見解」などの意味を表す名詞ですが、「世論」という意味で使われることもあります。

About this project, I would like to hear your opinions.
（このプロジェクトについて意見を聞きたいです。）

I wanna hear your perspectives.
意見を聞きたいです。

want to（wanna は want to を略したスラング表現になります。）は、直接的なニュアンスの「〜したい」という意味を表す表現になります。また、perspective は「視点」「観点」などの意味を表す名詞ですが、「意見」「見解」などの意味でも使われます。

For now, I wanna hear your perspectives.
（とりあえず、意見を聞きたいです。）