ほとぼりが冷める を英語で教えて！

Question

高まった気持ちや感情が収まることを表現する時に使う「ほとぼりが冷める」は英語でなんというのですか？