ガソリン車 を英語で教えて!

Question

電気自動車が推奨されているので、「ガソリン車からの買い替えを検討している」と言いたいです。

Answer 1

・petrol car

「ガソリン車」は、”petrol car”と表現できます。

質問者様は、「ガソリン車からの買い替えを検討している」と言いたいとの事ですが、「検討している」は、”I’m considering〜”と表現しましょう。

“consider”で、「検討する」という意味があり、現在進行形”〜ing”とする事で、「〜を検討している」と言います。
「買い替えする」は、”replace”という動詞を使いましょう。”replace A with B”で、「AをBに買い替える」と言う意味にできます。

例文）
I’m considering to replace petrol car with electronic car.
「ガソリン車から電気自動車への買い替えを検討している」

Daichi

アドバイザーのサイトへ