屋根にはしごをかける を英語で教えて!

Question

雪下ろしをするので、「屋根にはしごをかけよう」と言いたいです。

Answer 1

・put a ladder on the roof

単語は、「屋根にはしごをかける」は「put a ladder on the roof」の語の組み合わせて表します。

構文は、前半部分は「～する」の「be going to」の構文形式で表します。主語（we）の後に前述語群、動詞原形（remove）、目的語（snow）を続けて構成します。

後半部は接続詞「so」の後に「～しよう」の「let's」、動詞原形（put）、目的語（ladder）、副詞句（屋根に：on the roof）の順で構成します。

たとえば"We're going to remove the snow, so let's put a ladder on the roof.''とすればご質問の意味になります。

Hiro

アドバイザーのサイトへ