BGMがかかる を英語で教えて!

Question

カフェで勉強できないタイプなので、「ＢＧＭがかかっていると集中できない」と言いたいです。

Answer 1

・The background music is playing.

The background music is playing.
(BGMがかかる。）

I can’t concentrate on studying when the background music is playing.
(BGMがかかっていると集中できない。)

ここでポイントとなる英語は以下となります。

初めに、BGMは「Background music」の省略形であり、そのままBGMとはなし言葉として使用いただけます。

次に、”〜に集中できない”は「Be concetrate on~」と英語で表現し、ここでは「I can't concentrate on studying ~」と用いて”勉強に集中できない”と表現しました。

例）
I'm going to concentrate on writing for a while.
(少しの間ライティングに集中するね。)

例）
I can't concentrate on my work with all the noise.
(音があると仕事に集中できないわ。)

ご参考になれば幸いです。

kinnamyo0418

アドバイザーのサイトへ