出来るだけ女性で固まる を英語で教えて!

Question

避難所で、女性避難者に「性被害を防ぐために、出来るだけ女性で固まってください」と言いたいです。

Answer 1

・stick together with women as much as possible

stick together：くっつく、一緒にいる、協力する、団結する
with：～と一緒に
women：woman（女性）の複数形
as much as possible：できるだけ、出来る限り、少しでも多くの

例文
Please stick together with women as much as possible to prevent sexual victimization.
性被害を防ぐために、出来るだけ女性で固まってください。
※to prevent：防ぐ

Please stick together with women as much as possible here.
ここでは、出来るだけ女性で固まってください。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ