骨格でお洒落を制限されたくない を英語で教えて!

Question

骨ストの私はフリフリの洋服が似合わないと言われるので、「骨格でお洒落を制限されたくない」と言いたいです。

Answer 1

・don't want to be restricted in my fashion style by my frame

don't want to：～したくない
be restricted：制限される
fashion style：ファッションスタイル、おしゃれ
by：～によって
frame：骨格、体格
ちなみに、医学用語では骨格のことをskeletal structureといいます。

例文
I don't want to be restricted in my fashion style by my frame.
骨格でお洒落を制限されたくない。

She says that she doesn't want to be restricted in her fashion style by her frame.
彼女は骨格でお洒落を制限されたくないと言っています。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ