スマホに支配されてる を英語で教えて!

Question

学校で、生徒たちに「スマホに支配されてはならない」と言いたいです。

Answer 1

・be dominated by smartphones
・let smartphones take control of ...
・be enslaved by our smartphones.

We shouldn't be dominated by smartphones.
「スマートフォンに支配されてはならない」

【dominate...】は「～を（力によって）支配する」という意味になります。ここでは受け身にして「～される」という英文になっています。

Let's not let smartphones take control of our lives.
「スマートフォンに支配されてはならない」

【let's not ...】で「～しないようにしよう」という意味になります。【let ... V】で「…に～させる」という意味になり、その後の【take control of ...】で「～を支配する」という意味になります。

It's important not to be enslaved by our smartphones.
「スマートフォンの奴隷にならないことが重要だ」

【enslave ...】は「～を奴隷にする」という意味の動詞です。バリエーションとして使ってみて下さいね！

kosei0511

アドバイザーのサイトへ