あなたの星座は何ですか？ を英語で教えて！

Question

星座占いをする時に「あなたの星座は何ですか？」と言いますが、これは英語で何と言うのですか？

Answer 1

・What is your zodiac sign?
・What's your star sign?
・What constellation were you born under?

What is your zodiac sign?
「あなたの星座は何ですか？」

「What is your zodiac sign?」は「あなたの星座は何ですか？」という意味です。出会いの場やパーティー、カジュアルな会話などで、相手の出生日を知るためや、占星術に興味がある場合、相手の性格や趣味、好みなどを推測しやすくするために使われます。また、話題作りやアイスブレイクなどの目的でも使えます。

What's your star sign?
「あなたの星座は何ですか？」

What constellation were you born under?
「あなたはどの星座生まれですか？」

What's your star sign?は、より一般的で日常的な表現で、相手の星座を尋ねています。これは、誕生日や性格特性に関するカジュアルな会話でよく使われます。一方、"What constellation were you born under?"はより詩的かつロマンチックな表現で、より深い、宇宙や運命についての親密な会話の中で使われることが多いです。

Ann_Banker

アドバイザーのサイトへ

Answer 2

・What is your Zodiac sign?

What is your Zodiac sign?
「あなたの星座は何ですか？」は英語で「What is your Zodiac sign?」と表現することができます。「star sign」と言っても伝わります。

例文
What is your Zodiac sign?
（あなたの星座は何ですか？）

上記のように聞かれた場合の答え方は「I'm (自分の星座)」といいます。

星座の英語は以下の通りです。
・Aries：牡羊座
・Taurus：牡牛座
・Gemini：双子座
・Cancer：蟹座
・Leo：獅子座
・Virgo：乙女座
・Libra：天秤座
・Scorpio：蠍座
・Sagittarius：射手座
・Capricorn：山羊座
・Aquarius：水瓶座
・Pisces：魚座

以上、ご参考になれば幸いです。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ

Answer 3

・What is your Zodiac Sign?
・Constellation

Zodiac Signまたは、Constellationで"星座"と表現できます。
What is your Zodiac Sign?
『あなたの星座は何ですか？』

答え方は I'm a Capricorn.(私は山羊座です)

ちなみに黄道十二星座は英語でこのように表現出来ます。
牡羊座＝Aries,牡牛座＝Taurus,双子座＝Gemini,蟹座＝Cancer
獅子座＝Leo,乙女座＝Virgo,天秤座＝Libra,蠍座＝Scorpio
射手座＝Sagittarius,山羊座＝Capricorn,水瓶座＝Aquarius,魚座＝Pisces

ご参考になれば幸いです。

Ryoko

アドバイザーのサイトへ