なんでもかんでも売っている を英語で教えて!

Question

食料品から生活雑貨まで色々売っているので、「なんでもかんでも売っている」と言いたいです。

Answer 1

・sells literally everything

sells literally everything
文字通りすべてを売っている。= 何でもかんでも売っている。

A: Have you ever been to supermarkets like Costco?
コストコみたいな大型スーパーマーケットに行ったことある？
B: Yes, I have. They sell literally everything ranging from food to bed linen.
あるよ。食べ物から寝具まで何でもかんでも売ってるよ。

「literally」は「文字通り」という意味で、「sells literary everything」で「文字通りすべてを売っている。」= 「何でもかんでも売っている。」という意味になります。また、「ranging from A to B」= 「AからBまで」、「supermarket」= 「大型スーパーマーケット」、「bed linen」= 「寝具」という意味です。

参考になれば幸いです。

Yoshi71053

アドバイザーのサイトへ