何でもかんでも人に聞くな！ を英語で教えて!

Question

すぐに「どうしたらいいの？」と聞くので、「何でもかんでも人に聞くな！」と言いたいです。

Answer 1

・Don't ask people about everything.

Don't ask people about everything, research on your own.
なんでもかんでも人に聞かず、自分で調べなさい。
（ask~about...: ～に...について聞く　everything:なんでも　research:調べる　on your own：あなた自身で）

「なんでもかんでも」はeverythingや、anything 等と表現できます。「～について人に聞く」はask people about～と言います。askのすぐ後ろには人が来て、aboutの後に聞く対象が来るという順番なので、間違えないように注意してください。

例：
It is important to research everything before asking people.
なんでも人に聞く前に調べることが大事です。
(before ~ing:～する前に)

Yuta

アドバイザーのサイトへ