ちょっと遅くなりそうだから買い物頼める？ を英語で教えて!

Question

出先で帰りが遅くなりそうなので、「ちょっと遅くなりそうだから買い物頼める？」と言いたいです。

Answer 1

・I'm going to be a bit late, can you do the shopping for me?

I'm going to be a bit late：少し遅くなる予定
can you～?：～できる、～できますか？
shopping：買い物

例文
A：I'm going to be a bit late, can you do the shopping for me?
ちょっと遅くなりそうだから買い物頼める？
B：No problem. What do we need?
問題ないよ。何が必要？
※「問題ない」は他にもno worries（カジュアルな言い方です）、that's totally fine（全然大丈夫、というポジティブなニュアンスがあります）などで表現できます。 totallyは無くても構いません。

Yuzu Kumokawa

アドバイザーのサイトへ