思ったほど痛くなかった を英語で教えて!

Question

予防注射をしてきたので、「思ったほど痛くなかった」と言いたいです。

Answer 1

・It didn't hurt than I thought.

「hurt」は「(身体の一部が)痛む」という意味で、「than I thought」は「思ったより」という意味になります。

例
I just got vaccination this morning, but it didn't hurt than I thought.
今朝予防接種を受けてきたけど、思ったより痛くなかったよ。
「vaccination : ワクチン(予防)接種」　　

また、以下のように身体の痛みをhurtで表すことが出来ます。
My teeth hurt. I may have cavities.
歯が痛いな。虫歯があるかもしれない。
「cavity : 虫歯」

My left knee hurts because I did some exercise yesterday.
昨日運動したから左の膝が痛いよ。

fujimari0315

アドバイザーのサイトへ