いざって事を考えいないとだめよ を英語で教えて!

Question

子供に防犯を意識してほしいので、「いざって事を考えいないとだめよ」と言いたいです。

Answer 1

・prepare for emergencies
・keep emergencies in mind

1.prepare for emergencies
緊急事態に備える

例文
You should always prepare for emergencies.
いつも緊急事態に備えるべきだ。

be prepared to～ ～することに準備する
prepare for～ ～に備える

「いざという事」という部分の言い換えで「緊急事態」と表現しています。
また、「考える」という部分を「備える」としています。

2. keep emergencies in mind
緊急事態を念頭に置く

例文
You should always keep emergencies in mind.
常に緊急事態を念頭に置くべきだよ。

keep ～ in mind ～を念頭に置く

「考えていないとダメ」は「頭にいれておく」という表現ができますから、keep in mindが使用可能です。

u947zesk

アドバイザーのサイトへ